THE 50% PLUS ONE MYTH
I have spent much of my working life in 116 countries, as well as Antarctica and the Arctic, helping organizations and people through major change. I learned one lesson very early: if I couldn’t get roughly 75% of the people affected behind a fundamental change, I questioned whether we were…
LE MYTHE DU 50 % PLUS UN
J’ai passé une grande partie de ma vie professionnelle dans 116 pays, ainsi qu’en Antarctique et dans l’Arctique, à accompagner des organisations et des gens dans des changements majeurs. J’ai appris très tôt une chose : si je n’arrivais pas à rallier environ 75 % des personnes concernées à un…
The Day After
For decades, Quebecers have debated sovereignty as a choice between Quebec and Canada. What if we’ve been looking in the wrong direction? PSPP has postponed his referendum, in part because of who occupies the White House. That should make every Quebecer stop and think. Because if the United States matters…
AU MATIN DE L’INDÉPENDANCE
Depuis des décennies, les Québécois débattent de la souveraineté comme s’il s’agissait d’un choix entre le Québec et le Canada. Et si nous regardions dans la mauvaise direction? PSPP a reporté son référendum, en partie à cause de celui qui occupe la Maison-Blanche. Voilà qui devrait faire réfléchir tous les…
YOU’VE TRIED EVERYTHING. NOW WHAT?
Your child is struggling. Your spouse’s anxiety is taking over. A parent is becoming impossible to manage. An employee is falling apart. You’ve talked. You’ve worried. You’ve tried to help. And you’ve hit a brick wall. You don’t know what to do. And increasingly, neither do the teachers, physicians, hospitals,…
VOUS AVEZ TOUT ESSAYÉ. ET MAINTENANT?
Votre enfant éprouve des difficultés. L’anxiété de votre conjoint envahit votre quotidien. Un parent devient de plus en plus difficile à gérer. Un employé est en train de craquer. Vous avez parlé. Vous vous êtes inquiété. Vous avez essayé d’aider. Et vous vous heurtez à un mur. Vous ne savez…
The Next Human Responsibility
Last week I argued that Canada is fighting tomorrow’s forest fires with yesterday’s strategy. The real problem was never the fires themselves. It was our refusal to recognize that the climate producing them has already changed. This article argues that Canada is preparing for wildfires the way it prepared for…
La prochaine responsabilité de l’humanité
La semaine dernière, j’ai soutenu que le Canada combat les feux de forêt de demain avec la stratégie d’hier. Le véritable problème n’a jamais été les feux eux-mêmes. C’est notre refus de reconnaître que le climat qui les engendre a déjà changé. Cet article pose une question plus difficile. Que…
